miércoles, agosto 31, 2011

Para que escribo - Dia del Blog 2011


SEIS.


Escribo para mí,
porque me amo.
Narciso idílico del pavimento en palcos...
Y no importa si me pierdo entre las sombras olvidadas
por los contaminados
ignorados
enajenados
comercializados.
Para nadie más escribo.

Soy un mito desmitificado.
Soy un símbolo desimbolizado.
Soy metáfora desmetaforizada
y si encojo o no cojo...
más el hilo de mi tiempo,
qué interesa,
si aún no estoy deslibertado.




Escribo para mí,
objeto amado.
Si me leen,
les doy mi agrado:
¡Gracias mil por su atención!
O enfado.
Y si no...
nadie malgaste
y conmigo baste.
Único lector sagrado
de un intento de poeta desolado
inmemoriado
siempre a flote,
siempre a nado.
Si me elogian
o me insultan
no hay cuidado,
que escribo para mí,
narciso alado.



Otros temas (1973)


Hoy ha sido el día de los blogs. 

Esta ventana lleva abierta al mundo desde el día de San Fermín de 2003 (je solo un trimestre despues de que comenzara Enrique Dans). 

Los blogs que, fueron considerados los "nuevos medios", fruto de los nuevos "creadores de opinion", son ahora señalados como restos obsoletos de esta era de la intercomunicación. Desde hace un par de años se les ha firmado acta de defunción, muertos dicen a manos de las Redes Sociales.

Pero esta "casa" sigue teniendo vigente su mayor razón para seguir llevando la penosa vida que ha venido llevando siete años y pico. Y esta razón, para enredar fotos, textos, musicas, alguna historia y alguna experiencia personal,  no es ni mas ni menos que la que reconocía el texto de Antonio Domínguez Hidalgo.

Nunca he sido especialmente dado a las tradiciones o a los "días de.." pero este año, como buen abogado de pleitos pobres que soy, voy a cumplir escrupulosamente con la "tradición" de recomendar 5 blogs.

  • Tres trisqueles - un maravilloso blog de fotografías que me ha permitido ir viendo mundo a traves de dos preciosos ojos y una buena cámara. 
  • Logio - un blog (un conjunto de blogs) que preguntan más que responden, que muestra detalles cotidianos de un entorno conocido y que destila bonhomía por cada uno de sus pixeles.
  • No es por presumir - un golpe de humor del gran @juangorostidi que siempre llega a tiempo para alegrar un dia que va más torcido de lo que debe.
  • Volviendo la Vista Atrás - (cuota de autobombo bloguero) un proyecto llevado a cabo entre algunos amigos que nos está enseñando a mirar a traves del tiempo rincones conocidos.

Faltan otros muchos que podría poner. Por ejemplo aquel donde aprendi que era un blog, alguno que ha venido siemdo my nuevo Readers Digest, algunos donde leer y discutir opiniones siempre con elegancia,  y muchos muchos (recorran por favor esa selecta barrita lateral) que me hicieron conocer a personas que sin haber visto forman ya parte de este huraño bigotudo que suscribe.

Antes de acabar recomiendo al que pueda pasar por aqui un par de geniales post de Marcelino Madrigal:



BSO: Writing on my father's hand - escribiendo en las manos de mi padre - Dead can Dance

martes, agosto 30, 2011

Cuerda Volante













El pasado domingo tuve la fortuna de poder ver la actuación de  Atempo-circ en la Plaza de la Quintana de Santiago.



El espectáculo, de enorme fuerza visual, encadena fabulosos números de mástil chino, rueda cyr y cuerda volante, con música en directo.




Mientras la cuerda volante, pasaba a varios metros sobre mi cabeza y una Quintana enmudecida, la música, interpretada sobre guitarra acustica en algunos pasajes, me metió el precioso "trapeze swinger" (columpiador de trapecio) de Iron & Wine en la cabeza.


Pese a que ya apareció por este blog hace ya casi cuatro años (¿ya?)  no he dudado en volver a ponerlo y a traducir su letra en toda su extensión.






Visto en: Actuacion de Atempo Circ en Praza da Quintana de Santiago de Compostela

BSO: Trapeze swinger - Iron & Wine (imprescindibles)


Please, remember me
Happily
By the rosebush laughing
With bruises on my chin
The time when
We counted every black car passing
Your house beneath the hill
And up until
Someone caught us in the kitchen
With maps, a mountain range,
A piggy bank
A vision too removed to mention
But

Please, remember me
Fondly
I heard from someone you're still pretty
And then
They went on to say
That the pearly gates
Had some eloquent graffiti
Like 'We'll meet again'
And 'Fuck the man'
And 'Tell my mother not to worry'
And 'angels with their great
handshakes'
Were always done in such a hurry
And

Please, remember me
At Halloween
Making fools of all the neighbors
Our faces painted white
By midnight
We'd forgotten one another
And when the morning came
I was ashamed
Only now it seems so silly
That season left the world
And then returned
And now you're lit up by the city
So

Please, remember me
Mistakenly
In the window of the tallest tower 
call
Then pass us by
But much too high
To see the empty road at happy hour
Gleam and resonate
Just like the gates
Around the holy kingdom
With words like 'Lost and Found' and 'Don't Look Down'
And 'Someone Save Temptation'
And

Please, remember me
As in the dream
We had as rug-burned babies
Among the fallen trees
And fast asleep
Aside the lions and the ladies
That called you what you like
And even might
Give a gift for your behavior
A fleeting chance to see
A trapeze
Swing as high as any savior
But

Please, remember me
My misery
And how it lost me all I wanted
Those dogs that love the rain
And chasing trains
The colored birds above there running
In circles round the well
And where it spells
On the wall behind St. Peter's
So bright with cinder gray
And spray paint
'Who the hell can see forever?'
And

Please, remember me
Seldomly
In the car behind the carnival
My hand between your knees
You turn from me
And said 'The trapeze act was wonderful
But never meant to last'
The clown that passed
Saw me just come up with anger
When it filled with circus dogs
The parking lot
Had an element of danger
So

Please, remember me
Finally
And all my uphill clawing
My dear
But if i make
The pearly gates
Do my best to make a drawing
Of G-d and Lucifer
A boy and girl
An angel kissin on a sinner
A monkey and a man
A marching band
All around the frightened trapeze swingers


Por favor, recuérdame
felizmente
junto al rosal riendo
con mi barbilla magullada
el tiempo cuando
 contabamos cada coche negro que pasaba
Tu casa junto a la colina
y arriba hasta que
alguien nos pillaba en la cocina
con mapas, una cordillera,
una hucha cerdito
una vision demasiado distante para mencionarla
Pero

Por favor, recuerdame
cariñosamente
Oi a alguien decir que aún estas guapa
y luego
continuaron diciendo
que las Puertas del Cielo
tenian algún elocuente graffiti
como "nos veremos otra vez"
o "que jodan al hombre"
y  "dile a mi madre que no se preocupe"
y "ángeles con sus grandes
apretones de manos"
pero siempre hechos apuradamente
y

Por favor, recuérdame
en Halloween
tomando el pelo a todos los vecinos
nuestras caras pintadas de blanco
a medianoche
nos habriamos olvidado el uno de otro
y cuendo la mañana llegaba
estaba avergonzado
solo ahora parece tan tonto
Esa estación dejó el mundo
y luego retornó
y ahora tu eres iluminada por la ciudad
Por eso,

Por favor, recuerdame
equivocadamente
 en la ventana de la torre más alta
llama
luego pásanos de largo
pero es demasiado alta
para ver la carretera vacia en la hora feliz
brilla y resuena
como las puertas
alrededor del reino sagrado
Con palabras como "Perdido y Encontrado" y  y "No mires abajo"
y "Líbreme de la tentación"
Y

Por favor, recuérdame
como en el sueño
que tuvimos como bebés gateantes
entre los árboles caídos
y profundamente dormidos
apartados de los leones y de las damas
que te llaman como quieras
e incluso pueden
darte un regalo por tu comportamiento
Una fugaz oportunidad para ver
un trapecio
columpiarse tan alto como cualquier Salvador
Pero

Por favor, recuerdame
mis miserias
y como me hicieron perder todo lo que quise
Esos perros que adoran la lluvia
y perseguir trenes
los pájaros de colores por encima corriendo
en círculos alrededor del pozo
y donde reza escrito
sobre el muro tras San Pedro
tan brillante con gris ceniza
y pintura de spray
'¿quien demonios puede ver para siempre?'
y

Por favor, recuerdame
raramente
en el coche tras el carnaval
mi mano entre tus rodillas.
Te apartaste de mi
y dijiste 'El número del trapecio fue maravilloso
pero nunca estuvo destinado a durar'
El payaso que pasó
me vió subir con ira
cuando llenó de perros de circo
el aparcamiento
tenía un elemento de riesgo
Por eso,

Por favor, recuérdame
Finalmente
y toda mi cuesta arriba a zarpazos
querida
pero si consigo llegar a
las Puertas del Cielo
haré lo posible para hacer un dibujo
de Dios y Lucifer
un chico y un chica
un ángel besando a un pecador
un mono y un hombre
una banda marchando
alrededor un asustado columpiador de trapecio

sábado, agosto 27, 2011

Peñas aborrascadas







IV

Cuando la tarde caía,
entre las vetustas hayas
y los pinos centenarios,
un rojo sol se filtraba.

Era un paraje de bosque
y peñas aborrascadas;
aquí bocas que bostezan
o monstruos de fieras garras;
allí una informe joroba,
allá una grotesca panza,
torvos hocicos de fieras
y dentaduras melladas,
rocas y rocas, y troncos
y troncos, ramas y ramas.

En el hondón del barranco,
la noche, el miedo y el agua.



Antonio Machado





Visto en: el impresionante Castroviejo, Duruelo de la Sierra, Soria

BSO: The Rattlesnake Trail - la senda de la serpiente de cascabel - Jethro Tull

viernes, agosto 19, 2011

Rescatando a Portugal


De vuelta de mi exilio veraniego a caballo entre Huelva y el Algarve, debo confesar que mis planes para rescatar por mi cuenta a Portugal han fracasado.

Bueno, en realidad solo han fracasado parcialmente. Es cierto que no he sido capaz de recuperar la economía del país vecino pero al menos a los de la Cerveza Sagres, a los concesionarios de peajes portugueses, a un Pub Ingles en Olhos d'Agua  y a los fabricantes de manteiga para untar en el pão les he mejorado, sin duda, las cuentas de este año.

Visto en: Praia de Cabanas Velhas, Barrancao, Burgao, Algarve, Portugal

BSO: Portugal na CEE - GNR (1981)

jueves, agosto 04, 2011

La Ciudad Dorada


Visto en: Edificios de Pza. Rogier desde el Jardin Botánico de Bruselas - Belgica

BSO: Golden City - Ciudad Dorada - Eric Bogle



The bus pulled into the station
And her heart leapt with elation
She had reached the destination
Where she’d always yearned to be
A young girl from the country
Who had left her home and family
To come to the Golden City
Golden City by the sea.

And all who sought to bind her
From the past she’d left behind her
Well, here they would not find her
Here she would be free
The dreams that had died slowly
In that brown and dusty valley
Would live again in the Golden City
Golden City by the sea.

Sally come home,
Sally come home
Home to me,
Sally come home

Now she’d always been a dreamer
And her dreams made her a prisoner
She built a wall of them around her
And gave no-one else a key
Always restless and unhappy
And always, always, lonely
She dreamed of the Golden City
Golden City by the sea.

Now, shining all around her
In it’s promise and it’s wonder
The dream that had sustained her
Had become reality
So she gripped her suitcase tightly
And with the future beckoning brightly
She went down to the Golden City
Golden City by the sea.

This story is an old one
It’s a tired and often-told one
And you can write the ending
Just as well as me
A short and sordid journey
Street kid to whore to junkie
Living in the Golden City
Golden City by the sea.

And while they buy and sell our children
And while they poison them and kill them
We turn ourfaces from them
With casual cruelty
A young girl from the country
Far from her home and family
Lost in the Golden City
Golden City by the sea.

El autobus llegó a la estación
y su corazon saltó con euforia
habia llegado a su destino
donde siempre anheló estar
una joven chica de campo
que habia dejado su hogar y familia
Para venir a la Ciudad Dorada
Ciudad Dorada junto al mar

Y todos los que intentaron atarla
desde el pasado que deja atras
aqui no la encontrarán
aqui ella será libre
los sueños que murieron lentamente
en aquel valle marrón y polvoriento
 revivirán otra vez en la Ciudad Dorada
Ciudad Dorada junto al mar.

  Sally vuelve a casa
Sally vuelve a casa
 a casa, a mi
Sally vuelve a casa
 
 Ella siempre fue una soñadora
y sus sueños la hicieron prisionera
 construyo con ellos un muro a su alrededor
 y no dio a nadie la llave
 siempre impaciente e infeliz
 y siempre, siempre, solitaria
soñaba con la Ciudad Dorada
 Ciudad Dorada junto al mar.

Ahora, brillando a su alrededor
En su promesa y su maravilla
El sueño que la mantenía
se ha hecho realidad
Por lo que agarro fuerte su maleta
y con el futuro haciendo señas luminosas
bajó la Ciudad Dorada
Ciudad Dorada junto al mar


Esta historia es una vieja historia
cansina y muchas veces contada
podriais escribir el final
tan bien como yo
un corto y sórdido viaje
de adolescente callejero a puta y yonki
viviendo en la Ciudad Dorada
Ciudad Dorada junto al mar.

Y mientras compran y venden a nuestros crios
y mientras los envenenan y matan
volvemos la cara
con despreocupada crueldad
Una joven chica de campo
lejos de su hogar y familia
Perdida en la Ciudad Dorada
Ciudad Dorada junto al mar