jueves, enero 29, 2009

"A Desfeita"

El otro día me quejaba de que al contrario del Hortensia, la galerna (verbigracia: ciclogénesis explosiva) del fin de semana pasado, no tenía nombre. Pues bien, el "bicho" ya ha sido bautizado.

Primeramente el Servicio Meteorológico Alemán (Deutsche Wetterdienst) lo ha llamado Klaus, pero hoy he recorrido una de las comarcas mas afectadas (Ortegal) y aquí todo el mundo lo llama "A Desfeita".

Desfeita es un término genuinamente gallego, que aunque no posee una traducción directa en castellano que conserve todos los matices, podría entenderse como "ruína, destrucción, desorden, confusion".

Hoy, todavía muchos lugares no tiene ni luz, ni teléfono fijo, y teléfono móvil a duras penas.

He visto decenas de generadores a lo largo de la carretera.

Hay multitud de árboles derribados...

Toda unha desfeita.
Visto en: entre Vilalba y Abadín (Lugo)

BSO: Like a Hurricane - Neil Young

domingo, enero 25, 2009

Lo que el viento se llevó

La ciclogénesis llegó y sopló, sopló, sopló, y sopló.

No recordaba algo así desde la noche que se empotró la Discoverer Enterprise o los días del "Hortensia".

A éste no han tenido el detalle de bautizarlo por lo que será difícil que perdure tanto en la memoria como aquel . Pewro eso no quita que, según me parece, los daños hayan sido igual de importantes.

Visto en: entre Bertamiráns y Brión.

BSO: Wild is the Wind - El viento es Salvaje - por la magnifica y sugerente Cat Power

P.D. a ver si en vez de la ciclogénesis, ha sido Logio apagando las velas...

jueves, enero 22, 2009

Un vals con Matilda (II)

Durante la Primera Guerra Mundial, cuando el frente europeo no era más que una sucesión colapsada de trincheras, cuyos ocupantes se veían incapaces de avanzar un palmo, y cuando las fuerzas rusas flaqueaban por problemas de suministro, los aliados decidieron que era el momento de cambiar de estrategia.

Usando la todopoderosa por aquella época, Royal Navy, accederían al Mar Negro, garantizando apoyo a las fuerzas rusas y desplegando una ofensiva desde el Sureste. Para ello el punto clave era atravesar el Estrecho de Dardanelos, pero esto debido a los acuerdos entre Turcos y Alemanes no iba a ser nada fácil. Además un primer intentó descubrió que el estrecho había sido minado y los dragaminas no podrían operar bajo el fuego de los fuertes que orlaban la costa.

En 1915 se decidió que fuerzas aliadas desembarcarían en la península de Gallipoli, y desmantelarían las defensas desde tierra del estrecho. La capacidad de resistencia del ejército turco fue infravalorada y algunos errores en los lugares de desembarco, convirtieron una operación relativamente rápida en una ratonera para un gran numero de soldados asediados casi en las mismas playas en las que desembarcaron, mientras desde las colinas inmediatas a la costa eran repelidos una y otra vez por los turcos.

259 días después del primer desembarco, se dio por concluida y fracasada la operación. La toma de un puñado de hectáreas había supuesto la muerte de 200.000 británicos, 50.000 australianos y neozelandeses, 47.000 franceses y 250.000 turcos.

"And The Band Played Waltzing Matilda" es una canción escrita por el cantautor escocés Eric Bogle en 1971. La canción describe eficazmente la inutilidad y el dolor de la guerra, ejemplificado en la historia de un joven australiano que es enviado a la guerra a Gallipoli.

La canción incorpora en su final, la melodía y ultimas estrofas de "Waltzing Matilda". (ver post anterior)

He editado un vídeo de MehefinHeulog con la impresionante versión a capella que June Tabor hace de esta canción y le he incorporado subtítulos con la letra traducida.

Pónganse los auriculares y prepárense a estremecerse.



Esta canción ha sido versionada infinidad de veces: aqui tenéis otras versiones.
And The Band Played Waltzing Matilda - Eric Bogle (la original)
And The Band Played Waltzing Matilda - The Pogues (la más conocida)

miércoles, enero 21, 2009

Un Vals con Matilda (I)

"Waltzing Matilda" es la canción folclórica más conocida de Australia. Ha llegado a ser propuesta varias veces desde su composición en 1895 como himno nacional y cuenta hasta con un museo dedicado a ella en Winton, Queensland.

La letra de la canción es famosa por utilizar gran cantidad de términos (swangman, billabong, coolibah, squatter, jumbuck, billy, tucker bag...) especificamente australianos que hacen las "delicias" de cualquier persona, como en mi caso, que llega a Australia con un inglés de supervivencia.

Uno de estos términos es el propio título "Waltzing Matilda" que, aunque literalmente podría traducirse como "bailando el vals con Matilde", realmente significa algo así como "recorrer el mundo con tus cosas en un hatillo".

Parece ser que "waltzing" fue derivado del término alemán "auf der Walz", que significa viajar mientras se va trabajando por donde se pasa como artesano o peón.

"To waltz Matilda" sería viajar largos trechos con todas las pertenencias a cuestas envueltas en una manta o lona. Es probable que siendo esta la única compañía del viajero este las personificara como una mujer a la que iba permanentemente abrazado en un larguísimo baile.

La canción, escenifica el espiritu rebelde australiano ya que relata como uno de estos trotamundos, mientras descansa a orillas de una zona pantanosa, ve venir una oveja a beber. La mata con el fin de que le sirva de avituallamiento para el largo viaje pero al poco aparece el terrateniente, dueño del animal, acompañado de unos soldados,. Ante la posibilidad de ser apresado, el vagabundo prefiere tirarse al pantano donde muere. La estrofa final cuenta como su fantasma puede ser oído cuando se pasa cerca del pantano "¿quien quiere venir conmigo a recorrer los caminos (Waltzing Matilda)?"

Visto en: foto del maravilloso Mural flickr Historic Australia 1901-1945

BSO: Waltzing Matilda - Slim Dusty

... Continuará (esto solo fue la introducción para el proximo post sobre la canción "The band Played Waltzing Matilda")

martes, enero 20, 2009

Mirando el Arte a los ojos

El pasado fin de semana aproveché un par de tardes lluviosas para visitar la publicación en GoogleEarth de 14 cuadros del Museo del Prado en altiiiiiiiiisima resolución.

He disfrutado como un enano recorriendo milímetro a milímetro algunos grandiosos cuadros que hasta ahora solo había visto de "cuerpo entero".

Si no lo han hecho ya no se lo pierdan.

y si lo han hecho... ¿Reconocen alguno de los ojos elegidos para ilustrar este post?

Actualización: si no quieren tener que descargar e instalar el Google Earth y no les importa verlos a resolución un poco mas modesta pueden usar esta página del propio Museo del Prado

RE-Actualización (feb2011): Gracias a Campurriana descubro el Art Project de Google que ha incorporado más cuadros a estas resoluciones no se lo pierdan


Visto en: El Museo del Prado virtual

BSO: A pair of Brown eyes - por sus señorías The Pogues

lunes, enero 19, 2009

La tontería viaja en autobús (II)

Pues lo prometido es deuda, y como ha sido difícil elegir, me quedo con todas las sugerencias.
Así que tendré cuatro trimestres de autobuses retranqueros (15 meses 15 causas).

Estas son:
Los R*y*s son los padres: Por eso no te trajeron la Wii.
Probablemente el cambio climático sea una patraña. O una mala digestión de Al Gore.
El Barça solo es un Club. Y algunas temporadas no parece ni eso.

Fumar no tiene por qué matar. Y soportar el humo de otro es un acto de tolerancia.
¡ España se Rompe ! La erosión es lo que tiene.
El Tamaño Importa. Lo demás son excusas baratas.


Disfruta de la Vida mientras puedas porque vas a estar mucho tiempo muerto. (por m@nolo)
El polvo dura lo que dura dura. Disfruta ... (de la vida). (por Eulogio)
España iba bien... y tu lo sabes. (por Pericles - provocador!)

¡ Tonto el que lo lea ! (por Anderea)
¿Todavía te sientes libre? Entonces es que no has volado lo suficiente para darte con los barrotes. (por Alundra)
No creas en nada. Forma parte del rebaño. (por Senovilla)
Mujeres que no tenéis suerte con los hombres ¡No sabéis la suerte que tenéis!. (por Josete)
Viva o Sexo, os Grelos e a Muiñeira. O resto non Importa (por Merce)
A Caballo regalado no le mires el diente de oro que no tiene (por Opaito, el artista antes conocido como darkmanburt)

BSO: Bus Riders Blues -Blind Boy Fuller - "Blues Gran reserva"

sábado, enero 17, 2009

La tontería viaja en autobús


Pensaba no hacer referencia a la tontada esta, pero como vi que fermín cayo en la tentación he decidido tomar cartas en el asunto.

Como ando sobrado de dinero he pensado pagar un anuncio distinto para cada mes (si si, como doce meses doce causas).

Ya tengo mensajes candidatos para los seis primeros buses pero mi limitada creatividad necesita que, ustedes, abnegados lectores de este bló, me sugieran nuevos mensajes para los meses restantes. Los comentarios, como siempre, son todos suyos.

Visto en: Una parada de autobús cualquiera.

BSO: Thank you / Waiting for the bus / Jesus Just Left Chicago - Gracias/Esperando el autobús/ Jesús acaba de dejar Chicago
ZZTop luciendo barba en directo en Alemania (1980)

jueves, enero 15, 2009

La Casa del Buen Pulpo



Hay negocios en cuyo nombre reside buena parte de su éxito.

¿Acaso puede dejar indiferente ver un modesto restaurante llamado "Los Sobrinos del Padre. La Casa del Buen Pulpo"?

La segunda parte es totalmente cierta. En aras de la deconstrucción y la cocina de autor, en Santiago quedan cada vez menos sitios como este, donde se pueda degustar pulpo á feira en plato de madera: como toda la vida. Incluso, si vais, es posible que veáis como el dueño baja el lápiz de la oreja y te hace la cuenta escribiendo sobre el mostrador: como toda la vida.

Pero ¿y la primera parte del nombre?... ¿los sobrinos de quien?...¿el padre de quien?...

Hace más de 120 años, a finales del siglo XIX, un cura, el Padre Benito, decidió pasarse a la hostelería y abrió una taberna y casa de comidas. Cuando dejó el negocio, al no tener hijos, traspasó el local a sus sobrinos. Pero en Santiago nada es tan simple como parece y siempre aparece alguien con una segunda lectura de las cosas. Por eso hay quien ve, en el retorcido nombre del local, una manera, de reconocer que más que "sobrinos" pudieran haber sido hijos no reconocidos, cosa que no escaseaba en el clero de la época.
Pero como no había "Salsa rosa", ni "Aqui hay tomate" para hacer "periodismo de investigación" :P como sobrinos quedaron.

Visto en: San Miguel dos Agros - Santiago de Compostela. [ 42°52'54.96"N - 8°32'36.39"O ]

BSO: Octopus Jig - The Dubliners,

(no os perdáis en el vídeo: una de las pocas veces que el pulpo irlandés ha podido ser filmado)

martes, enero 13, 2009

Ese pálido punto azul

El 14 de febrero de 1990, despues de haber recorrido 6.000 millones de kilómetros, la Voyager 1, antes de perderse para siempre, volvió su cámara hacia la Tierra y la retrató como una mota azulada casi imperceptible.

A partir de esa foto Carl Sagan escribió uno de los más impresionantes textos que alguna vez leí, y que hace un par de días no pude evitar que asaltara mi cabeza mientras miraba absorto una lampara en un escaparate:

"Mira ese punto. Eso es aquí. Eso es casa. Eso es nosotros. En él se encuentra todo aquel que amas, todo aquel que conoces, todo aquel del que has oído alguna vez hablar, cada ser humano que existió y vivió su vida. La suma de nuestra alegría y sufrimiento, miles de confiadas religiones, ideologías y doctrinas económicas, cada cazador y recolector, cada héroe y cobarde, cada creador y destructor de la civilización, cada rey y cada campesino, cada joven pareja enamorada, cada madre y padre, cada esperanzado niño, inventor y explorador, cada maestro de moral, cada político corrupto, cada “superestrella”, cada “líder supremo”, cada santo y pecador en la historia de nuestra especie vivió ahí – en una mota de polvo suspendida en un rayo de luz del sol.

La Tierra es un muy pequeño escenario en una vasta arena cósmica. Piensa en los ríos de sangre vertida por todos esos generales y emperadores, para que, en gloria y triunfo, pudieran convertirse en amos momentáneos de una fracción de un punto. Piensa en las interminables crueldades visitadas por los habitantes de una esquina de ese pixel para los apenas distinguibles habitantes de alguna otra esquina; lo frecuente de sus incomprensiones, lo ávidos de matarse unos a otros, lo ferviente de su odio. Nuestras posturas, nuestra imaginada auto-importancia, la ilusión de que tenemos una posición privilegiada en el Universo, son desafiadas por este punto de luz pálida...

Visto en: Lámpara en escaparate de Rua do Villar - Santiago

BSO: On the turning away - Pink Floyd

Dont accept that whats happening - No aceptes que lo que está pasando
Is just a case of others suffering - es solo un caso de sufrimiento ajeno
Or youll find that youre joining in - o acabarás descubriendo que estás
The turning away - uniendote a dar la espalda

domingo, enero 11, 2009

Nos Vemos en Marzo



Hago votos para que, las previsiones sean ciertas y que el esquiador del gráfico se esnafre y caiga a plomo, pero me temo que el salto pueda ser largo.

De todas maneras, marzo viene a la vuelta de la esquina... Nos vemos en marzo señor Presidente.

Dedicado: A esos amigos que han engrosado la lista del INEM en los últimos meses. ¡Ánimo!

BSO: Working man blues #2 - Bob Dylan

BSO2: Working Man Blues - Merle Haggard.

y si queréis saber lo que es pluriempleo no os perdáis esta versión de la canción anterior

BSO3: Working Man Blues - Marc Tymman's One Man Electric Blues Band

viernes, enero 09, 2009

Blanca y radiante

Hoy por primera vez en los años que llevo viviendo en Ames, he visto cuajar la nieve. Bueno, a cualquier cosa se le llama nieve. Era mas bien una modesta capita blanca, pero significativa sabiendo que estamos a escasos 50 m sobre el nivel del mar.

De camino al trabajo en Santiago, según subía algo en altitud, me encontré estampas cada vez más blancas.

La verdad es que me lo pasé bien paseando por la nieve. Aunque supongo que el día para los que hayan tenido que andar en carretera, o en aeropuertos, o en ministerios, no habrá sido tan divertido.

Visto en: Palacio de Congresos - Santiago de Compostela

BSO: Snow (hey ho) - Red Hot Chili Peppers

miércoles, enero 07, 2009

Empezando con buen pie


Aviso a navegantes: Este año, los Reyes Magos tampoco han considerado oportuno agraciarme con una cámara de fotografía digital, así que prepárense para otro año de fotos de móvil en este su bló.

En cambio si que han traído este par de pantuflas molonas, que, a partir de ahora, pueden ustedes imaginar en mis pies mientras escribo el 90% de los posts.

Si, no hay nada mejor que empezar el año con buen pie ... o al menos con ellos calientes...


Visto en: Día de Reyes en una casa cualquiera.

BSO: One Step Beyond (un paso más allá ) - Madness

lunes, enero 05, 2009

Bajo un siniestro arbol de Navidad

1. Los israelitas hicieron lo que es malo a los ojos del Señor, y él los entregó en manos de Madián durante siete años.
2. Los madianitas oprimieron a Israel, y para librarse de ellos, los israelitas se hicieron escondites en las cuevas de las montañas, en las cavernas y en los lugares escarpados.
3. Cada vez que Israel sembraba, venían los madianitas, los amalecitas y los Orientales, y los invadían.
4. Acampaban frente a ellos y destruían los productos del suelo hasta los confines de Gaza. No dejaban víveres, ovejas, bueyes ni asnos en Israel,
5. porque subían con su ganado y sus tiendas de campaña, y eran numerosos como langostas. Tanto ellos como sus camellos eran incontables, y entraban en el país para devastarlo.


4. Decretamos en la Escritura respecto a los Hijos de Israel: "Ciertamente, corromperéis en la tierra dos veces y os conduciréis con gran altivez.
5. Cuando, de las dos amenazas, se cumpla la primera, suscitaremos contra vosotros a siervos Nuestros, dotados de gran valor y penetrarán en el interior de las casas. Amenaza que se cumplirá".
6. Más tarde, os permitimos desquitaros de ellos. Os dimos más hacienda e hijos varones e hicimos de vosotros un pueblo numeroso.
7. El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. «Cuando se cumpla la última amenaza, os afligirán y entrarán en el Templo como entraron una vez primera y exterminarán todo aquello de que se apoderen».
8. Quizá vuestro Señor se apiade de vosotros. Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.

Visto en: Palestina

BSO: War of Man - Neil Young - Su estribillo desabrido me martillea la cabeza desde hace unos días.

No one wins. It's a war of man / Nadie gana. Es una guerra de hombres