martes, febrero 16, 2010

El sueño del artillero...

En 1929 España compró a la compañía británica Vickers Armstrong 18 cañones modelo 1926, denominados en España 381/45, para defender las costas adyacentes a las tres principales bases navales del país: Cartagena, Mahón y Ferrol.

Para la defensa de esta última se dispusieron cuatro parejas de cañones en: Campelo Alto, Cabo Prior, Lobateiras y en el Monte de San Pedro (A Coruña). En los años 90, las tres primeras baterías sucumbieron al abandono y fueron enviados para chatarra. Afortunadamente, San Pedro se transformó en una zona verde para visitar, contemplar el paisaje desde su mirador, y conocer los dos enormes cañones con sus búnkers.

Las piezas Vickers que forman esta batería se fabricaron en la Fábrica de Barrow in Furnes, Inglaterra. Se adquirieron en el año 1929 y fueron transportadas por mar hasta Ferrol y, desde allí, a La Coruña. El traslado desde el puerto de la ciudad hasta el monte de San Pedro se realizó por medio de raíles desmontables. Su avance fue lento y complicado, sólo 200 metros al día, debido a las dimensiones de los cañones y a la fuerte pendiente de la zona.

Tras un complejo montaje, su bautizo de fuego tuvo lugar el 19 de diciembre de 1933. Nunca entraron en combate, y desde entonces, realizaron únicamente 33 disparos entre ambos. El último de ellos fue el 24 de octubre de 1977.

Los dos cañones tienen un calibre de 381 mm y miden más de 17 metros.

Su increíble alcance, y precisión garantizaba la casi total protección de las rías y la costa de Ferrol y A Coruña. Podían disparar proyectiles de una tonelada de peso con una velocidad de salida superior a los 2.500 km/h y más de 35 kilómetros de alcance.

Para calcular sus disparos, las instalaciones estaban dotadas de estaciones telemétricas, una mesa calculadora (precursora de los actuales ordenadores) que obtenía los datos de tiro y una mesa trazadora para "imprimir" planos de las trayectorias del disparo y del objetivo.

Durante la Segunda Guerra Mundial es cuando estas instalaciones desempeñaron su papel más importante. España, a pesar de su postura neutral, ofrecía refugio y aprovisionamiento a la flota alemana (especialmente a los submarinos) en el puerto de Ferrol o en el de Coruña, y ante la potencial amenaza de los cañones la flota aliada no osó nunca acercarse a la costa.


BSO: The Gunner's dream - el sueño del artillero - Pink Floyd (únicos!)

Floating down through the clouds
Memories come rushing up
to meet me now.
In the space between the heavens
and in the corner of some foreign field
I had a dream... I had a dream.

Good-bye Max.
Good-bye Ma.
After the service when you're
walking slowly to the car
And the silver in her hair shines in the cold November air
You hear the tolling bell
And touch the silk in your lapel
And as the tear drops rise to meet the comfort of the band
You take her frail hand
And hold on to the dream.

A place to stay
"Oi! A real one ..."
Enough to eat
Somewhere old heroes shuffle safely down the street
Where you can speak out loud
About your doubts and fears
And what's more no-one ever disappears
You never hear their standard issue kicking in your door.
You can relax on both sides
of the tracks
And maniacs don't blow holes in bandsmen by remote control
And everyone
has recourse to the law
And no-one kills the children anymore.
And no one kills the children anymore.

Night after night
Going round and round my brain
His dream is driving me insane.
In the corner of some foreign field
The gunner sleeps tonight.
What's done is done.
We cannot just write off his final scene.
Take heed of his dream.
Take heed.

Flotando entre las nubes
los recuerdos se agolpan
a mi paso
en el espacio entre el cielo
y la esquina de algún campo extranjero
tuve un sueño... tuve un sueño

Adios Max
Adios Mamá
Despues del funeral cuando
camináis despacio hacia el coche
Y la plata de su cabello brilla en
frío aire de Noviembre
Oyes la campana sonando
y tocas la seda en tu solapa

y mientras las lágrimas afloran para encontrar el consuelo de la banda
tomas su frágil mano
y te aferras a un sueño...

un sitio para estar
"eh! uno real.."
Suficiente para comer
Donde los viejos héroes arrastran los pies
seguros por la calle
donde puedes hablar en voz alta
sobre tus dudas y temores
y, sobre todo, donde nunca nadie desaparece.
Nunca oyes su típica patada
golpeando tu puerta
Puedes relajarte a ambos lados
del camino
y los maniacos no revientan agujeros
con control remoto en miembros de la banda
y todos
tienen el recurso de la ley
y nunca nadie vuelve a matar a un niño
y nunca nadie vuelve a matar a un niño

Noche tras noche
dando vueltas en mi cabeza
su sueño me está volviendo loco
en la esquina de algún campo extranjero
el artillero duerme esta noche
lo que está hecho, está hecho
no podemos simplemente olvidar su escena final
presta atención a su sueño
presta atención


Anteriormente en Academia Cajander: En la burbuja... el elevador del Monte San Pedro

.

12 comentarios:

  1. Impresiona el animalito. No me extraña que se guardasen las distancias. Me ha gustado lo de los 33 disparos (si calculamos a cuánto sale el coste de cada disparo...)

    ResponderEliminar
  2. Si, impone esta fotografía y lo que representa. Muy bien escogido el ángulo, a primera vista, impone cuando la ves.

    Un cordial saludo.

    ResponderEliminar
  3. Oh Oh, la foto no tiene desperdicio... esa perspectiva es de impresion. Voy a comprarte la camara ;)

    Por cierto... se te ha estropeado el "tocata"

    Te presto algo por si acaso...

    Sin ser en lata, pero con cerveza.

    Estas, que venían de regalo con las cervezas de antes.

    o, todo un grandisimo veterano traido desde el Mississippi? :)

    Nada, cuando puedas ya me los devuelves, no tengas prisa ;)

    ResponderEliminar
  4. uyyyyyyyyyyyyyyyyy!!!! jejejejejeeje
    si es que.... habia que pinchar en el "sigue leyendo"... jejejejeje

    uuuuuuuuuuffffff jajajajajaja y ademas mis amigos rositas...

    caramba caramba...

    GLUPS!!! hemetiolapatahastaelfondo... :)

    ResponderEliminar
  5. Merce está lloriqueando en una esquina17 febrero, 2010 01:19

    snifffff...

    ResponderEliminar
  6. Yo tenía un jefe que en las prácticas de tiro con el revolver decía que al que viera guiñando el ojo para disparar le metía un paquete... y yo me sonreía.

    ResponderEliminar
  7. No son cañones sino misiles.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  8. Yo veo un martillo gigante, en cualquier caso son dos armas.

    ResponderEliminar
  9. @Xibeliuss impresionan si. Pero prefiero que se haya pagado por no usarlos que por haberlos usado. Un "hermano" de estos destinado a Cartagena fue el responsable del mayor desastre naval de la Guerra Civil Española, el hundimiento del Castillo de Olite.

    @Bob Fisher Es un sitio magnífico para hacer fotografías, los que sabéis le sacaríais un partidoooo... ;-)

    @Merce: No me tientes que te cambio la camara por la tuya sin verla... Grácias por la música, pese a que no se me haya estrapeado el tocata es todo un detalle. Y no lloriquees... si hay que llorar se llora pero no se lloriquea. :-)

    @Logio pues para disparar esto creo que hay que cerrar ojos y oídos... dicen que las veces que se dispararon se recomendaba a la gente de las casas cercanas que abrieran puertas y ventanas por si reventaban los cristales.

    @Dean pues casi casi...

    @Arena bien visto... no había caído

    ResponderEliminar
  10. impresionante, me imagino lo imponente que debe ser tenerlo enfrente.

    ResponderEliminar
  11. Yo no es que sea viejo , es que soy antiguo! Tanto que hice la mili....En Menorca había un par de estos, para defensa costera. Tuvieron que desmontarlos , por que con los disparos de prueba se resquebrajaba el peñasco donde estaban.

    ResponderEliminar
  12. Pues a ver si tenía cojones mi ex-jefe de ponerse delante del bicho este a ver si el artillero cerraba o no un ojo.

    ResponderEliminar