domingo, noviembre 01, 2009

Mansos Caballos Salvajes

La fuente gallega de más prosapia es la compostelana de Platerías. Se la conoce con el nombre de fuente de los Caballos, por el capricho arquitectónico de los caballos por cuyos belfos manan los chorros abundosas. Al peregrino a Santiago le aconsejo que, en la paz de la noche, haga una visita a Platerías: escuchará la voz de la fuente que mana en el centro de aquel bosque de piedra milagrosa. Es una voz que ya conocen, de tanto oírla, los palacios y las casonas vecinas. Vale la pena escuchar el monólogo eterno de la fuente de los Caballos, y, de vez en cuando, el fuerte aldabonazo -las "badaladas"- del reloj catedralicio, mazo solemne que tunde el silencio de la noche.

Visto en: Plaza de Platerías - Santiago de Compostela

BSO: Wild Horses - Caballos Salvajes - en la versión de los Flying Burrito Brothers


Childhood living is easy to do
The things you wanted
I bought them for you
Graceless lady,
you know HOW I am
You know I can't let you
slide through my hands

Wild horses
couldn't drag me away
Wild, wild horses,
couldn't drag me away

I watched you suffer
a dull aching pain
Now you've decided
to show me the same
But no sweet, vain exits
or offstage lines
Could make me feel bitter
or treat you unkind


Wild horses
couldn't drag me away
Wild, wild horses,
couldn't drag me away

I know I dreamed you
a sin and a lie
I have my freedom,
but I don't have much time
Faith has been broken,
tears must be cried
Let's do some living
after love dies

Wild horses
couldn't drag me away
Wild, wild horses,
we'll ride them some day
La vida en la infancia es fácil
las cosas que querías
te las compré
dama maleducada
sabes como me encuentro
y sabes que no puedo
dejar que resbales entre mis manos

Caballos salvajes
no podrían arrastrarme lejos
Salvajes, Caballos salvajes
no podrían arrastrarme lejos

Te contemplé sufriendo
un sordo dolor persistente
ahora has decidido
mostrarme lo mismo
Pero ninguna dulce, vana salida
o salida de escena
podría hacerme sentir más amargo
o tratarte cruelmente

Caballos salvajes
no podrían arrastrarme lejos
Salvajes, Caballos salvajes
no podrían arrastrarme lejos

Se que te soñé
como un pecado y una mentira
tengo mi libertad
pero no tengo mucho tiempo
La fe se ha roto,
deberán verterse lágrimas
Sigamos viviendo
después de que el amor haya muerto

Caballos salvajes
no podrían arrastrarme lejos
Salvajes, Caballos salvajes
los montaremos algún día

14 comentarios:

  1. Iremos por allí, tarde o temprano, pero iremos.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  2. Amio, que bonita la canción de hoy...gracias.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. Has tocado mi fibra sensible porque para mi Santiago es la ciudad más bonita y más interesante de las Españas; y además he tenido la inmensa suerte de haberla vivido y disfrutado bastante

    ResponderEliminar
  4. Estuve en mi viaje por Galicia un día en Santiago, error al canto como siempre. Ya veo que hay mucho por ver. Ya se a quien tengo que pedir consejo el día que vuelva.

    ResponderEliminar
  5. "Bosque de piedra", me quedo con eso.
    Santiago entero es un hermoso bosque de piedra.

    ResponderEliminar
  6. ¡Cuántas veces habré estado en las Platerías y en su fuente! Una maravilla.
    Buena la versión de los Flying Burrito, aunque me quedo con la original de los Stones.

    ResponderEliminar
  7. Muy, muy bella canción... pero el texto y la foto no se quedan atrás.
    Para mi, Santiago es pura magia

    ResponderEliminar
  8. Algún día este buscador de nortes visitara esas tierras del oeste peninsular, estoy seguro que me parecerá todo muy familiar. Tres salvajes conocedores de su entorno me muestran con magistral conocimiento una tierra desde ya añorada.
    La canción... que poco me gustan las canciones de desamor, y sin embargo esta es bella.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  9. Es bellísima la noche de Santiago cualquier día de la semana que se aleje de su final, cuando el bullicio de algúna época del año muy concreta, desaparece entre sus piedras y da lugar a ese silencio mojado de sus calles y de sus plazas.

    ¡Cuántos lunes o martes me he pasado en el Obradoiro admirándola de nuevo!

    Gracias, Amio. Me encantan tus homenajes. Te escribo y ya te cuento.

    ResponderEliminar
  10. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar