viernes, marzo 25, 2011

La marcha final



















... "Por último tuvo lugar el asedio del Monte Medullio, sobre el cual, después de haberlo cercado con un foso contínuo de quince millas, avanzaron a un tiempo los romanos por todas partes. Cuando los bárbaros se ven reducidos a extema necesidad, a porfía, enmedio de un festín, se dieron la muerte con el fuego, la espada y el veneno que allí acostumbran a extraer de los tejos. Así la mayor parte se libró de la cautividad, que a una gente hasta entonces indómita parecía más intolerable que la muerte ..."

Lucio Anneo Floro.




Visto en: Atardecer en el Monte Aloia (Tuy-Pontevedra).

tras los numerosos hallazgos arqueológicos en el Monte Aloia alguno autores creen que fue este el legendario Monte Medulio

BSO:  Täpmarschen - La marcha final - Hedningarna


Täpmarschen
Dagen går emot ett avsked håll skiljeväg för oss
Sovandes mellan händer så dröjer livet kvar
Sorgen är en ensam fågel som slumrar där du bor
den dröjer ännu kvar i porten men är närmare än du tror
Döden den förhåller sig så lång till livet som så kort
Sörjer för att börja resan ensam längre bort
La marcha final

El día avanza hacia una despedida, tiene para nosotros una encrucijada.
Dormida entre mis manos aún sigue la vida.
La tristeza es un ave solitaria que dormita donde tú vives.
que sigue aún en la puerta, pero está más cerca de lo que tú crees.
La muerte se queda tanto tiempo que la vida es muy breve.
Es triste empezar el viaje solo hacia la lejanía.

4 comentarios:

  1. "La muerte se queda tanto tiempo que la vida es muy breve" ¡Qué legado!, corta la respiración esta historia.Gracias

    ResponderEliminar
  2. Dicen que la vida es una enfermedad terminal y por mucha compañía que consigas el paso es algo que hay que hacer solo...no queda otra.

    ResponderEliminar
  3. ¡Qué gran banda, Hednigarna! Yo los descubrí por una colaboración con Kepa Junquera. Tienen una discografía intachable.

    ResponderEliminar
  4. Hermosa foto para redondear el texto.
    Salu2

    ResponderEliminar