viernes, junio 19, 2009

Ciervo Volante - Escornabois

Lo vi deambulando por la acera, junto a un muro, muy lejos de donde se suponía que tenía que estar. Sus casi 10 centímetros resultaban tan impresionantes como vulnerables en un sitio de tanto tránsito. Saqué de mi mochila un sobre grande de papel, lo metí dentro y tras recorrer unos cien metros lo solté en la hierba junto a unos árboles.

El ciervo volante (Lucanus cervus) es el mayor escarabajo de Europa. En Galicia conocemos a los machos como "escornabois" y a las hembras como "vacaloura". La tradición popular siempre le otrogó poderes a sus cuernos (en realidad potentes mandíbulas). Decían que amuletos hechos con ellas evitaban el mal de ojo, el raquitismo, e incluso eran antídoto para la mordedura de cobra.

Se dice que en algunos lugares como Japón se llegan a pagar miles de dólares por ellos.

Se calcula que para 2040 estarán extinguidos.

Visto en: San Lázaro - Santiago de Compostela

BSO: The Bug (El bicho) - Dire Straits
well it's a strange old game
- you learn it slow
one step forward
and it's back to go
you're standing on the throttle
you're standing on the brakes
in the groove 'til you
make a mistake

sometimes you're the windshield
sometimes you're the bug
sometimes it all comes together
sometimes you're a fool in love
sometimes you're the
louisville slugger
sometimes you're the ball
sometimes it all comes together
sometimes you're going to lose it all

you gotta know happy
- you gotta know glad
because you're gonna know lonely
and you're gonna know bad
when you're rippin' and a ridin'
and you're coming on strong
you start slippin' and slidin'
and it all goes wrong because

sometimes you're the windshield
sometimes you're the bug
sometimes it all comes together baby
sometimes you're a fool in love
sometimes you're
the louisville slugger
sometimes you're the ball
sometimes it all comes together baby
sometimes you're going to lose it all

one day you got the glory
one day you got none
one day you're a diamond
and then you're a stone
everything can change
in the blink of an eye
so let the good times roll
before we say goodbye, because

sometimes you're the windshield
sometimes you're the bug
sometimes it all comes together baby
sometimes you're a fool in love
sometimes you're the
louisville slugger baby
sometimes you're the ball
sometimes it all comes together baby
sometimes you're going to lose it all

Bueno, es un juego viejo y extraño
- que aprendes despacio
un paso adelante
y está de vuelta a empezar
estás en el acelerador
estás en los frenos
en el surco hasta que
cometes un fallo

a veces eres el parabrisas
otras veces eres el bicho
a veces viene todo junto
a veces eres un tonto enamorado
a veces eres el mejor bate
de beisbol
otras eres la bola
a veces viene todo junto
a veces vas a perderlo todo

tienes que conocerlo feliz
- tienes que conocerlo alegre
porque vas a conocerlo solo
y lo vas a conocer por las malas
cuando estás "dándole caña"
y te sientes fuerte
empiezas a resbalar y patinar
y todo se estropea porque...

a veces eres el parabrisas
otras veces eres el bicho
a veces viene todo junto
a veces eres un tonto enamorado
a veces eres el mejor
bate de besibol
otras eres la bola
a veces viene todo junto
a veces vas a perderlo todo

Un día tuviste la gloria
otro día no tuviste nada
un día eres un diamante
y entonces eres una piedra
todo puede cambiar
con solo un parpadeo
por eso, disfruta de lo bueno
antes que digamos adios, porque...

a veces eres el parabrisas
otras veces eres el bicho
a veces viene todo junto
a veces eres un tonto enamorado
a veces eres el mejor
bate de besibol
otras eres la bola
a veces viene todo junto
a veces vas a perderlo todo

19 comentarios:

  1. Escornabois y vacaloura... cuanto hacía que no escuchaba esos nombres, y cuanto hace que no veo uno.

    ResponderEliminar
  2. No eran estos los que se usaban como prendedores vivientes al pegarles una cadenita y alguna joya, y usarlos en la solapa del vestido?.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  3. pobrecito, menos mal que se cruzo contigo y no con otro que lo aplastara! se ve que tenia buen karma. XD.

    ResponderEliminar
  4. Imaginate que midieran dos metros de largo.... ¡que miedo!

    ResponderEliminar
  5. Hola Amio!!!

    Cuando escribes "decían que amuletos hechos con ellas evitaban el mal de ojo...", realmente te refieres a que lo decían "otros", no? No quieres decir que tú lo pienses, verdad? No me digas que sí que me matas, Amio... ;)

    Un abrazo racional!!!

    ResponderEliminar
  6. A este paso es que no va a quedar NADA.

    saludos

    ResponderEliminar
  7. Y en Egipto, junto con el escarabajo eran dos insectos sagrados de hecho dentro de los sarcófagos,junto aalgunas momias aparecieron escarabajos y escarnabois, como símbolos divinos.

    Interesantes bichitos.

    Un saludo

    ResponderEliminar
  8. Amio, nosotros vimos el viernes otro por Trasellas. Realmente son sorprendentes y aterradores...
    (se me ponen los pelos de punta)

    Un saludo desde las Galicias.

    ResponderEliminar
  9. Por cierto, Amio, ¿no pican?...

    ResponderEliminar
  10. @manolo: creo que esas palabras tienen tanto mérito para ser conservadas como el "bicho" el sí ;-)

    @dean: lo desconozco pero, sería un pedazo broche de cuidado (entre 8 y 10 cm)

    @picaportes: bueno, cualquier día estaré tan desvalido como él y me gustaría que alguien, aunque fuera con un sobre de papel, me sacara del atolladero

    @logio, te aseguro que con medio metro ya serán para acongojar al más pintado... lo de los dos metros ya es de película japonesa ;-)

    ResponderEliminar
  11. @Suso: a lo mejor las prisas del otro día hicieron la redacción un tanto espesa pero cuando digo "Decían" me refiero a "decían" y eso es un hecho objetivo que yo lo oí. De todas maneras me creo más lo de las infusiones que lo de los amuletos ;-)

    @Paco: quedar siempre quedará algo... el problema es que quede solo lo cutre, insulso, ...

    @Logan y Lory: la verdad es que no me extraña... son unos bicho impresionantes y por tanto es normal que antiguamente (en egipto y por aqui cerca) se les tuviera mucho respeto.

    @Campurriana: es la epoca, los machos van a buscar hembras y a luchar entre ellos con esas gigantescas mandíbulas. Picar no pican pero seguro que un buen pellizco llevas si acercas la mano por su parte delantera... hay que pillarlos desde atrás.

    ResponderEliminar
  12. @campu: mira un video de los malasbestias de la TV japonesa que enfrentaron a un escornabois con un escorpión... adivina quien gana
    video

    ResponderEliminar
  13. Uf!!! Amio, qué peso me quitas de encima... que se me caía un mito!!

    De todas formas está bien redactado, y pone literalmente "decían". Ha sido mi mente sucia la que ha querido indagar un poco más...

    Un abrazo!!

    ResponderEliminar
  14. A mi hijo le encantan los bichos, todos, pero siente debilidad por los coleópteros. Viene de tu estilo: sobre y rescate.
    Como lea esta entrada, te vas a convertir en su admirado bloguero.

    Buen día y buena semana, Amio.

    ResponderEliminar
  15. Tal vez para 2040 los que estemos extinguidos seamos nosotros ¿no?.
    Un abrazo, Amio.

    ResponderEliminar
  16. El escarabajo se dijo, "con lo que me ha costado llegar a la acera y va el Sr. Amio y me cambia de sitio,,,manda carallo¡¡

    ResponderEliminar
  17. Ayer mismo me acordé de ti. Precisamente encontré a una hembra de ciervo volante paseando por mi calle e hice lo mismo que tu, trasladarla al matorral cercano. Supongo que tb se está acordando de mi...

    ResponderEliminar
  18. Perdona mi ignorancia, pero la proxima vez que vea uno, en vez de sacarme el zapato prometo que sacare otra cosa mas mullida y procuraré salvarle la vida.

    Confieso que la ultima que ví, no tuvo oportunidad para contar el encuentro. No volverá a ocurrir...

    Mea culpa, mea culpa, perdon para los que no saben lo que hacen...

    ResponderEliminar