Oyendo el domingo a algun comentarista de radio mientras hacía "minutos de relleno" hablando de Rusia, me acordé de la famosa Miss Melilla 2001, respondiendo a la pregunta:
Tengo catalogado ese episodio como uno de los más surrealistas de la tele de los ultimos años.
¿que hacía un embajador ruso en el jurado de las Misses?
¿A santo de que le pregunta a Miss Melilla por eso?
¿Se puede hablar de Rusia en 25 palabras?
¿Fue la respuesta digna de nuestro sistema educativo?
¿Que sabía el embajador ruso en España de Melilla?
¿A santo de que le pregunta a Miss Melilla por eso?
¿Se puede hablar de Rusia en 25 palabras?
¿Fue la respuesta digna de nuestro sistema educativo?
¿Que sabía el embajador ruso en España de Melilla?
Y no fue solo este episodio lo que me recordó el locutor el otro día, también me acordé del famoso chiste de Eugenio
-¡Ah, Rusia!
Ehh...mucho ruso en Rusia, o
muy emocionante la montaña rusa
muy buenos los filetes rusos
muy sabrosa la ensaladilla rusa
muy bueno su cantante, Demis Ruso…
Ehh...mucho ruso en Rusia, o
muy emocionante la montaña rusa
muy buenos los filetes rusos
muy sabrosa la ensaladilla rusa
muy bueno su cantante, Demis Ruso…
Pues tan rusos como los filetes, la ensaladilla y los polvorones... son los "Leningrad Cowboys"
Tuve la ocasión de conocer la existencia de su collage de uniformes, medallas, gafas negras, tupés y tractores en un viaje a Finlandia hace más de 10 años. La verdad es que me parecieron un cruce anti natura entre los Blues Brothers y una versión Rusoide de "los Manolos".
No me resisto a colocar aqui alguno de sus gamberradas acompañadas por el Coro del Ejercito Rojo.
Delilah,
Kasakka,
Gimme all your lovin',
Stairway to heaven,
Sweet Home Alabama
Lo dicho "Mucho Ruso en Rusia", la verdad, pese a su manera de jugar a la ruleta. :-)
P.D. Si Rusia os pone, comprendo que estas paranoias mías os hayan defraudado. En compensación os recomiendo que leáis los posts que sobre un viaje allí hizo juanjo. Muy Buenos.
Ay, Amio, ¡me estoy olvidando todo lo que aprendí de ruso! ¡Los verbos de movimiento pudieron conmigo! En fin…
ResponderEliminarYo creo que los rusos tienen cierto parecido a los españoles, un poco de quijotismo y otro tanto de sanchopanzismo: por ejemplo, en mi humildísima opinión, Almas Muertas de Gogol me recuerda mucho a Cervantes, no sé.
Además de una retahíla de desastres comunes: una historia desgraciada y violenta, malos gobiernos, etc…
Recuerdo que me fui con lágrimas de Moscú (no es una figura retórica, eh): acababa de conocer a una señora hija de un «niño español» con una vida tremenda y completamente desencantada y decepcionada del rumbo que habían tomado las cosas, y, sin embargo, tan orgullosa de su patria. (Ahí si que nos diferenciamos, ¿no?). Natalia. Triste.
Hace quince años que estudié 1º de Ruso y, aunque lejano al cum laude, la experiencia fue positiva y agadable. Me he quedado con el alfabeto, el previet, Kac ti via sabut, uminiaiu isidro, tres o cuatro linduras más y los cardinales hasta el diez... Pobre bagaje para una lengua tan complicada... pero 15 años tb es tiempo.
ResponderEliminarHe de decir que musicalmente, mis gustos están más cercanos a los autores de los nacionalismos, tipo Rimski-Korsakov, Mussorgski o Borodin que a los, por usted presentados, Leningrad Cowboys. Que Serguéi Eisenstein es uno de mis directores de cabecera y que el vodka negro es un invento americano.
un saludo, señor Cajander.
Rusia,
ResponderEliminar¡el país más grande del mundo!
¡y uno de los más antiguos!
¡y el sentimiento de ser ruso uno de los más fuertes que he conocido!
¡Y lo poco que sabemos!
¡y lo poco que nos importa!
Pues eso...
Mi conocimiento de Rusia es muy escaso. Fisicamente, lo más cerca que he estado ha sido en la Karelia finesa.
No soy aficionado de los Leningrad Cowboys mas que por representar buena parte de la interpretación occidental de "lo ruso".
Lamentablemente mi "incultura" musical no me permite paladear las referencias de isidro.
No obstante una de las obras que más me ha influido es el cuento de Chejov "A Boring Story" (desconozco su traducción al castellano).Trata sobre un médico que trata (sin mucho exito) de curarse a si mismo lo que le lleva durante su convalencencia a demoledoras reflexiones.
Hay un párrafo que me impactó sobremanera, sobre todo porque pese a estar escrito a finales del XIX, en el ocaso de la Rusia Zarista, creo que está de absoluta actualidad. (Para muestra el comentario o este post de Juanjo)
"En general, el destartalado estado de los edificios de la Universidad, la penumbra de sus pasillos, la decoloración de sus paredes, la falta de luces, la deprimente apariencia de las escaleras, las perchas y los bancos, ocupan uno de los más destacados lugares en la historia del Pesimismo Ruso, son parte de la diátesis…” (traducción libre).
Gracias por vuestros comentarios, subis el nivel de este cajon de sastre.
Hola:
ResponderEliminarSi sabemos mucho de Rusia en Peru; estamos en www.alfayomega.com.pe y en www.peruufo.com; aunque usted no lo crea sabemos mucho de RUSIA, tenemos muchos Amigos por alla, aunque no sabemos mucho ruso,
Para que vean a nuestros amigos vean esta fotos: en http://peruufo.com/1stcongreso/frame.htm
donde dice galeria veran las fotos de nuestros amigos.
Un saludo
Desde Lince Lima Peru
Eudelio