You could say I lost my faith in science and progress You could say I lost my belief in the holy church You could say I lost my sense of direction You could say all of this and worse, but If I ever lose my faith in you There'd be nothing left for me to do Some would say I was a lost man in a lost world You could say I lost my faith in the people on T.V. You could say I'd lost my belief in our politicians They all seemed like game show hosts to me If I ever lose my faith in you There'd be nothing left for me to do I could be lost inside their lies without a trace But every time I close my eyes, I see your face I never saw no miracle of science That didn't go from a blessing to a curse I never saw no military solution That didn't always end up as something worse, But let me say this first If I ever lose my faith in you If I ever lose my faith in you There'd be nothing left for me to do There'd be nothing left for me to do If I ever lose my faith If I ever lose my faith If I ever lose my faith If I ever lose my faith in you, | Puedes decir que he perdido la fe en la ciencia y el progreso Puedes decir que perdí mi creencia en la santa Iglesia Puedes decir que perdí mi sentido de la orientación Puedes decir todo esto y cosas peores pero si alguna vez pierdo mi fe en ti ya no tendría nada que hacer Algunos pueden decir que era un hombre perdido en un mundo perdido Puedes decir que he perdido mi fe en la gente de la TV Puedes decir que he perdido mi fe en los políticos todos me parecen presentadores de concurso Si alguna vez pierdo mi fe en ti ya no tendría nada que hacer me perdería dentro de sus mentiras sin una pista Pero cada vez que cierro los ojos veo tu cara. Nunca vi un milagro de la ciencia que no pasara de bendición a ser una maldición Nunca vi una solución militar que no acabara siempre en algo peor Pero déjame decir esto primero: Si alguna vez pierdo mi fe en ti Si alguna vez pierdo mi fe en ti no tendré ya nada que hacer no tendré nada que hacer Si alguna vez pierdo mi fe Si alguna vez pierdo mi fe Si alguna vez pierdo mi fe Si alguna vez pierdo mi fe en ti |
garrapiñar. . tr. garapiñar. (Del lat. vulg. carpiniare, der. de carpĕre).
1. tr. Poner un líquido en estado de garapiña.
2. tr. Bañar golosinas en el almíbar que forma grumos. Almendras garapiñadas. Piñones garapiñados.
| One evening as the sun went down And the jungle fires were burning, Down the track came a hobo hiking, And he said, "Boys, I'm not turning I'm headed for a land that's far away Besides the crystal fountains So come with me, we'll go and see The Big Rock Candy Mountains In the Big Rock Candy Mountains, There's a land that's fair and bright, Where the handouts grow on bushes And you sleep out every night. Where the boxcars all are empty And the sun shines every day And the birds and the bees And the cigarette trees The lemonade springs Where the bluebird sings In the Big Rock Candy Mountains. In the Big Rock Candy Mountains All the cops have wooden legs And the bulldogs all have rubber teeth And the hens lay soft-boiled eggs The farmers' trees are full of fruit And the barns are full of hay Oh I'm bound to go Where there ain't no snow Where the rain don't fall The winds don't blow In the Big Rock Candy Mountains. In the Big Rock Candy Mountains You never change your socks And the little streams of alcohol Come trickling down the rocks The brakemen have to tip their hats And the railway bulls are blind There's a lake of stew And of whiskey too You can paddle all around it In a big canoe In the Big Rock Candy Mountains In the Big Rock Candy Mountains, The jails are made of tin. And you can walk right out again, As soon as you are in. There ain't no short-handled shovels, No axes, saws nor picks, I'm bound to stay Where you sleep all day, Where they hung the jerk That invented work In the Big Rock Candy Mountains. .... I'll see you all this coming fall In the Big Rock Candy Mountains | Una tarde cuando el sol se ponía y los fuegos del bosque ardían por el sendero vino un vagabundo andando y dijo "Chicos, no estoy de vuelta voy camino de una tierra lejana mas alla de las fuentes cristalinas Venid conmigo, iremos y veremos Las "Big Rock Candy Mountains" En las BRCM hay una tieraa justa y reluciente donde las limosnas crecen en los arbustos y duermes al raso todas las noches donde los vagones de tren estan vacíos y el sol brilla todos los días y los pajaros y las abejas y los árboles de cigarrillos la limonada mana los ruiseñores cantan En las BRCM En las BRCM todos los polis tienen patas de palo y los bulldogs tienen dientes de goma y las gallinas ponen huevos cocidos los árboles de los granjeros estan llenos de fruta y los graneros llenos de heno Oh, me dirijo hacia donde no hay nieve donde no cae la lluvia y el viento no sopla A las BRCM En las BRCM nunca te cambias los calcetines y pequeños regatos de alcohol bajan escurriendo de las rocas los guarda-agujas deben saludar y los "gorilas" del ferrocarril son ciegos hay un lago de estofado y tambien de whiskey y puedes remar or todo él en una gran canoa en las BRCM En las BRCM las cárceles estan hechas de lata y puedes salir de nuevo cada vez que entras no hay palas de mango corto ni hachas, ni sierras, ni picos estoy destinado a permanecer donde duermes todo el día donde ahorcaron al tonto que invento el trabajo en las BRCM ... Os veré a todos este próximo otoño en las Big Rock Candy Mountains |
