Mostrando entradas con la etiqueta Costa da Morte. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Costa da Morte. Mostrar todas las entradas

miércoles, abril 27, 2011

Soy un faro

(...) Algo servía, sin embargo, de guía seguro a la mísera nave.


Distinguíase a un flanco, brillando a intervalos como un bólido encendido que eclipsasen nubes negras, enhiesto en la cúspide de un coloso de cuarenta metros sobre el haz de las aguas, resplandeciente a gran distancia para indicar al marino su derrotero, un faro de foco poderoso que giraba impasible en lo más alto de graníticos peñascos, señalando a todos los rumbos el peligro del escollo y los bajíos del naufragio.

La linterna refulgente incendiaba con sus rayos las movibles colinas de la furiosa oleada, y cual ojo rojizo de la tempestad, que pestañease por instantes al sordo golpe de los encontrados elementos, parecía observar cómo se estrellaba con estruendo la masa líquida al pie de la altiva columna, haciendo temblar las deformes rocas que la sustentan. (...)

Brenda cap.14: La madrépora 


Visto en: Cabo Vilán - Camariñas

BSO: Lighthouse - Faro - Antje Duvekot


you, you're not the first to ask
and probably not the last
and i don't expect you to understand
why i stayed upon this rock
after the birds had gone
and all of the waves turned to sand


i am a lighthouse
in a desert and i stand alone
i dream of an ocean that was here a long time ago
and i remember his cool waters and i still glow
 

these days, the sunlight has bleached my paint
and the moonlight has made it plain
that nobody needs me to call them home
but i swear there was a time when i
would shine for him through the night
and he was the only ocean that i have known


i am a lighthouse
in a desert and i stand alone
i dream of an ocean that was here a long time ago
and i remember his cool waters and i still glow
 

now my lantern bears a crack
and i know he will not be back
but i will leave the light on forever


i am a lighthouse
in a desert and i stand alone
i dream of an ocean that was here a long time ago
and i remember his cool waters and i still glow
Tu, tu no eres el primero en preguntar
y probablemente no serás el último.
y no espero que comprendas

porque permanecí sobre esta roca
cuando los pájaros se habían ido
y todas las olas se habían convertido en arena

soy un faro
en un desierto y permanezco solo
sueño con el océano que había aqui tiempo atrás
y recuerdo sus aguas frescas y todavía alumbro

estos días, la luz delsol ha blanqueado mi pintura
y la luz de la luna apagó sus colores 
Nadie me necesita para llevarles a casa
pero juro que hubo un tiempo cuando
resplandecería por él a través de la noche
y el era el único océan que he conocido

soy un faro
en un desierto y permanezco solo
sueño con un océano que había aqui hace tiempo
y recuerdo sus aguas frescas y aún alumbro

ahora mi linterna tiene una grieta
y se que él no volverá
pero dejaré la luz para siempre

soy un faro
en un desierto y permanezco solo 
sueño con un océano que había aqui hace tiempo
y recuerdo sus aguas frescas y aún alumbro.

domingo, agosto 22, 2010

Mundo en la botella.


... y todos comprendieron que no sirven para nada los mundos encerrados en botellas.



BSO: Landlocked Blues - Tristeza sin salida al mar - Bright Eyes y Emmilou Harris

martes, agosto 03, 2010

Lamento por la mujer del pescador

En una costa donde la gente aprendió a desafiar al mar para ganar su sustento pagando muchas veces un precio demasiado alto...

En una costa que es un rosario de naufragios, que se cuentan por cada islote, por cada roca que emerge entre olas de cresta blanca...

Ella permanece, con el niño en brazos, oteando el horizonte, esperando un barco que teme que no volverá

Visto en: Cabo de Laxe - Costa da Morte - A Coruña

BSO: Lament for the Fisherman's Wife - Lamento por la mujer del pescador - Silly Wizard.

>By the storm-torn shoreline
a woman is standing
The spray strung
like jewels in her hair
And the sea tore the rocks
near the desolate landing
as though it had known
she stood there.

But she has come down
to condemn that wild ocean
For the murderous
loss of her man.
His boat sailed out
on Wednesday morning,
And it's feared she's gone
down with all hands.

Oh and white were the wave-caps
And wild was their parting
So fierce is the warring of love,
But she prayed to the gods
Both of men and of sailors
Not to cast their cruel nets o'er her love.

There's a school on the hill
Where the songs of dead fathers
Are led toward tempests and gales,
Where their God-given wings
Are clipped close to their bodies,
And their eyes are bound-'round with ships' sails.

What force leads a man
To a life filled with danger
High on seas or a mile underground?
It's when need is his master
And poverty's no stranger,
And there's no other work to be found.
(...)

Junto a la costa tallada por la tormenta
una mujer permanece en pie
las gotas encadenadas
como joyas en su pelo
y el mar rasgó las rocas
junto al desolado embarcadero
como si hubiera sabido
que ella permanecía allí.

Pero ella ha bajado
para condenar al salvaje océano
por la pérdida asesina
de su hombre.
Su barco zarpó
la mañana del miércoles,
y se teme que se hundió con toda la tripulación.

Oh y blancas eran las crestas de las olas
y salvaje fue su partida
tan fiera es la guerra del amor
pero ella rezó a los dioses
de los hombres y de los marineros
para que no echaran sus redes crueles sobre su amado.

Hay una escuela en la colina
donde las canciones de los padres muertos
se dirigen hacia las tempestades y galernas
donde las alas dadas por Dios
se cortan justo junto al cuerpo
y sus ojos son vendados con velas de barco

Que fuerza lleva a un hombre
a una vida llena de peligro
en alta mar o una milla bajo tierra?
Es cuando la necesidad es su amo
y la pobreza no es extraña
y no hay otro trabajo que encontrar.

(...)