sábado, agosto 08, 2009

El viento de los nogales

In South Carolina,
there're many tall pines
I remember the oak tree
that we used to climb
But now when I'm lonesome
I always pretend
That I'm gettin' the feel
of hickory wind

I started out younger,
had most everything
All the riches and pleasures,
what else can life bring?
But it makes me feel better
each time it begins
Callin' me home,
hickory wind

It's a hard way to find out
that trouble is real
In a faraway city
with a faraway feel
But it makes me feel better
each time it begins
Callin' me home,
hickory wind
Keeps callin' me home,
hickory wind
En Carolina del Sur
hay muchos pinos altos
Recuerdo el roble
que solíamos trepar
Pero ahora cuando estoy solo
siempre finjo
que empiezo a sentir
el viento de los nogales.

Empecé joven
tenía casi todo
todas las riquezas y placeres
que más puede traer la vida?
Pero me hace sentir mejor
siempre que empieza
llamándome a casa
el viento de los nogales

Es una forma difícil de averiguar
que los problemas son reales
en una ciudad lejana
con un sentimiento lejano
Pero me hace sentir mejor
siempre que empieza
llamándome a casa
el viento de los nogales
Me sigue llamando a casa
el viento de los nogales
Visto en: Molino Camino del Mirador do Duque - Monforte de Lemos - Lugo

BSO: Hickory Wind - Viento de los nogales - Gram Parsons y los Byrds

jueves, agosto 06, 2009

Vacaciones para todos

No será porque en la amplia oferta promocional de las agencias de viajes no sea posible encontrar paquetes para todos los gustos y poderes adquisitivos.

¿que os parece esta opción?

Visto en: Vacaciones en Crisis

BSO: Summer holiday - Cliff Richard

martes, agosto 04, 2009

El Paraíso está en Brión

¡Angelus!

Mira, Platero, qué de rosas caen por todas partes: rosas azules, rosas blancas, sin color...Diríase que el cielo se deshace en rosas. Mira cómo se me llenan de rosas la frente, los hombros, las manos... ¿Qué haré yo con tantas rosas?

¿Sabes tú, quizás, de dónde es esta blanda flora, que yo no sé de dónde es, que enternece, cada día, el paisaje, y lo deja dulcemente rosado, blanco y celeste -más rosas, más rosas-, como un cuadro de Fray Angélico, el que pintaba la gloria de rodillas?

De las siete galerías del Paraíso se creyera que tiran rosas a la tierra. Cual en una nevada tibia y vagamente colorida, se quedan las rosas en la torre, en el tejado, en los árboles. Mira: todo lo fuerte se hace, con su adorno, delicado. Más rosas, más rosas, más rosas...

Parece, Platero, mientras suena el Ángelus, que esta vida nuestra pierde su fuerza cotidiana, y que otra fuerza de adentro, más altiva, más constante y más pura, hace que todo, como en surtidores de gracia, suba a las estrellas, que se encienden ya entre las rosas... Más rosas... Tus ojos, que tú no ves, Platero, y que alzas mansamente al cielo, son dos bellas rosas.

Juan Ramón Jiménez. Platero y yo:X



Visto en: El Paraíso está junto a la Iglesia de Ntra.Sra. de Guadalupe, O Tremo, Brión, A Coruña

BSO: RivieraParadise - Stevie Ray Vaughan.