20 años esperando a Superman

I asked you a question But I didn't need you to reply Is it getting heavy? But then I realize Is it getting heavy? Well, I though it was already as heavy as can be Is it overwhelming To use a crane to crush a fly? It's a good time for Superman To lift the sun into the sky Cause it's getting heavy Well I thought it was already as heavy as can be Tell everybody waiting for Superman That they should try to hold on best they can He hasn't dropped them, forgot them, or anything It's just to heavy for Superman to lift Is it getting heavy? Well I thought it was already as heavy as can be Tell everybody waiting for Superman That they should try to hold on best they can He hasn't dropped them, forgot them, or anything It's just to heavy for Superman to lift

Te hice una pregunta pero no necesitaba que respondieras ¿Se está haciendo pesado? Pero luego me di cuenta ¿Se está haciendo pesado? Bueno, pensé que era ya todo lo pesado que podía ser. ¿No es desproporcionado usar una grúa para aplastar una mosca? Es un buen momento para que Superman ponga el sol en lo alto del cielo Porque se está haciendo pesado Bueno, pensé que era ya todo lo pesado que podía ser. Dile a todos los que esperan por Superman que deben intentar resistir lo mejor que puedan No los ha abandonado, olvidado o nada Solo es demasiado pesado para que Superman lo levante Se está haciendo pesado? Bueno, pensé que era ya todo lo pesado que podía ser. Dile a todos los que esperan por Superman que deben intentar resistir lo mejor que puedan No los ha abandonado, olvidado o nada Solo es demasiado pesado para que Superman lo levante

Imagen: tomada por Jeff Widener, (Associated Press) el 5/6/1989 cerca de la plaza de Tiananmen

[ver el vídeo de la escena]

- para el caso de que alguno sea chino y nunca haya visto las imágenes ni conozca la historia -

BSO: Waiting for a Superman por los suavemente estremecedores Iron and Wine

Ironías:

• En 1998 la revista Time, incluyó al "Rebelde Desconocido" en su lista de las cien personas más influyentes del siglo XX.
• 20 años después nada se sabe de este héroe. El Secretario General del Partido Comunista Chino cuando fue preguntado, en 1992, por él dijo simplemente "Creo que nunca se le mató".
• El incidente tuvo luga en una avenida denominada "Cháng An Dà Jie" - "Gran Avenida de la Paz Eterna", en las inmediaciones de plaza de Tiananmen.
• El Gobierno Chino sigue censurando toda referencia a estos acontecimientos.